CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 214

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Bubble Zaverick W. A. Bruce

14th March, 1841.

Victoria, Hongkong,

Jun. Separate.

Mr Smith

Received

1. holo went).

Crine, and Lieut. Pedder. - appointing Mr Bruce, for duty due on the Warrants in favour of £33,166, being Fees and stamp-duty, into the Commissariat chest, Transmitting Certificate of pay =

No. 19.

1407 Hong Kong

RECEIVED

No 4. JULY 1844

Lord,

Colonial Department-

209

Government House, Victoria,

(Hongkong) March 19th, 1841.

With reference to my Despatchs of the 30th of January last, I have the honour to forward Copies of further correspondence which has passed between Government of Hongkong and the Honorable Major General D'Aguilar, on the subject of a Police Corps for this Colony.

I beg to be instructed whether Bounty Money paid to the Volunteers from Her Majesty's Regiment is to remain as a Civil Charge, or to be transferred to Military.

The Right Honorable Lord Stanley,

Edit History

2026-05-16 12:51:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Bubble Zaverick W. A. Bruce 14th March, 1841. Victoria, Hongkong, Jun. Separate. Mr Smith Received 1. holo went). Crine, and Lieut. Pedder. - appointing Mr Bruce, for duty due on the Warrants in favour of £33,166, being Fees and stamp-duty, into the Commissariat chest, Transmitting Certificate of pay = No. 19. 1407 Hong Kong RECEIVED No 4. JULY 1844 Lord, Colonial Department- 209 Government House, Victoria, (Hongkong) March 19th, 1841. With reference to my Despatchs of the 30th of January last, I have the honour to forward Copies of further correspondence which has passed between Government of Hongkong and the Honorable Major General D'Aguilar, on the subject of a Police Corps for this Colony. I beg to be instructed whether Bounty Money paid to the Volunteers from Her Majesty's Regiment is to remain as a Civil Charge, or to be transferred to Military. The Right Honorable Lord Stanley,
Baseline (Original)
Buble Zaverick W. A. Bruce 14th March, 1MS. Victoria, Honghong, Jup. Separate. Mr Smith Received 1. holo went). Crine, and Lieut. Pedder. - appointing Mr Bruces, defor duty due on the Warrants in of £.33, 166, king Frees and stamp- ment, into the Commissariat chest, Transmitting Certificate of pay = N: 19. 1407 Nong Roy RECEIVED No ft. b. 4 JULY 1844 Lord, Colonial Department- 209 Government House, Victoria, (Hongkong) March 19th, 1841. Wilt reference to my Despatchs the 30th of January last, I have. Loner to forward. Copies of further rrespondence which has passed between Government of Hongking and the Hadorable trable Major General. D'Aquilar, on the subject of a Polier. Corps Mick & Colony this in I beg to be instruated whether Bounty Money paid to the Volunteers from Her Majesty's Regiment Charge, is to remain as a 557 Civil or to be transferred to The Right Honorable Lord Stanby, Ac. the
2026-05-16 12:51:33 · Baseline
View content

Buble Zaverick W. A. Bruce

14th March, 1MS.

Victoria, Honghong,

Jup. Separate.

Mr Smith

Received

1. holo

went).

Crine, and Lieut. Pedder. - appointing Mr Bruces, defor duty due on the Warrants in of £.33, 166, king Frees and stamp- ment, into the Commissariat chest, Transmitting Certificate of pay =

N: 19.

1407 Nong Roy

RECEIVED

No ft. b.

4

JULY

1844

Lord,

Colonial Department-

209

Government House, Victoria,

(Hongkong) March 19th, 1841.

Wilt reference to my Despatchs

the 30th

of January last, I have. Loner to forward. Copies of further rrespondence which has passed between Government of Hongking and the Hadorable

trable Major General. D'Aquilar,

on the subject of a Polier. Corps Mick & Colony

this

in

I beg to be instruated whether Bounty Money paid to the Volunteers from Her Majesty's

Regiment

Charge,

is to remain as a

557

Civil

or to be transferred to

The Right Honorable Lord Stanby,

Ac.

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.